flip the kipper

uncountable

A parlour game in which players race paper fish by fanning them with air.

Japanese Meaning

室内で行われる遊びで、参加者は紙で作られた魚を扇いで空気を送り、レースをするゲーム

At the summer fair, the flip the kipper proved so popular that children queued for hours.

夏の縁日では、紙の魚を扇であおいで競わせるパーラーゲームがとても人気で、子どもたちは何時間も列を作った。

Sense（1）

A parlour game in which players race paper fish by fanning them with air.