pretty please with a cherry on top

Phrase

Synonym of pretty please with sugar on top

Japanese Meaning

非常に丁寧で、冗談交じりに強調してお願いする表現 / 「pretty please with sugar on top」と同様に、強烈な丁寧さで頼みごとをする際の表現

Could you help me move this weekend, pretty please with a cherry on top?

今週末、引っ越しを手伝ってくれない？お願い、砂糖をのせるくらい甘く頼むよ。

Sense（1）

Synonym of pretty please with sugar on top