Robert's your father's brother

Phrase

humorous rare

(humorous, rare) Bob's your uncle

Japanese Meaning

物事がとても簡単に、または確実にうまくいくことを、ユーモラスに表現した言い回し。例えば、すべての準備が整い、あとは結果が出るだけだというニュアンスを含みます。 / 「Bob's your uncle」と同様に、何かを説明したあとに『これで完了』『それで解決』という意味合いで使われる表現です。

Just plug in the cable, tighten the screw, and Robert's your father's brother.

ケーブルを差し込み、ネジを締めれば、はい、出来上がり。

Sense（1）

(humorous, rare) Bob's your uncle