one thing after another

Noun

A succession of things that are tedious, problematic, or otherwise unwanted.

Japanese Meaning

嫌な事柄が次々と続く状態 / 面倒事が連続して起こる現象 / 一つの厄介な出来事の後にさらに別の厄介な出来事が起こる状態

At the construction site, it felt like one thing after another was going wrong.

その建設現場では、問題が次々と起きているように感じた。

Sense（1）

A succession of things that are tedious, problematic, or otherwise unwanted.

And now my car's broken down too. It's just one thing after another.