Last Updated：2025/12/02
An exchange indicating excessive formality or effort at politeness, particularly where two people each refuse to go forward because each insists on allowing the other to go forward first.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
after you, Alphonse
Edit Histories（0）
Source Word
after you, Alphonse
Phrase
Japanese Meaning
極端な礼儀正しさを示す表現で、互いに「あなたからどうぞ」と譲り合うあまり、どちらも先に進もうとしない皮肉な状況を意味する。
（ canonical ）
（ canonical ）
