Afrikaansness

uncountable

The fact or state of being Afrikaans.

Japanese Meaning

アフリカーンスであること、またはその状態 / アフリカーンスという性質や状態

Her Afrikaansness was evident in the way she sang traditional songs.

彼女が伝統的な歌を歌う様子から、アフリカーンスとしてのアイデンティティがはっきりと伝わってきた。

Sense（1）

The fact or state of being Afrikaans.

“I know you're trying to free yourself from your own Afrikaansness, but you won't ever succeed.”