Last Updated：2025/12/02

To let one's hair down, especially on the part of a man who is very straight-laced.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

let one's short back and sides down

Source Word

let one's short back and sides down

Verb

To let one's hair down, especially on the part of a man who is very straight-laced.

Japanese Meaning

普段は几帳面で堅苦しい男性が、いつもと違い厳格な印象（短髪のバックとサイド）を捨て、思い切ってリラックスすること / 固く整えられた髪型（短髪の後面と側面）に象徴される堅さを、一時的に解放して自由な振る舞いをする行為

とても堅苦しい男性が羽目を外すのを見ることはめったにないが、昨夜それが起きた。

Sense（1）

To let one's hair down, especially on the part of a man who is very straight-laced.

lets one's short back and sides down

（ present singular third-person ）

letting one's short back and sides down

（ participle present ）

let one's short back and sides down

（ participle past ）

let one's short back and sides down

（ past ）