between you and me and these four walls

Prepositional phrase

Synonym of between you and me

Japanese Meaning

あなただけと私だけの、秘匿すべき話（内緒話） / 二人だけの秘密、ここだけの話

Please keep this between you and me and these four walls; it's not something to share.

これは二人だけの内緒話で、この部屋の中だけのことにしておいてください。誰かに話すようなことではありません。

Sense（1）

Synonym of between you and me