logistical nightmares

form-of plural

plural of logistical nightmare

Japanese Meaning

物流に関する（複数の）悪夢、つまり物流や手配、供給チェーンなどにおける極めて困難で混沌とした状況を表す表現 / 計画や運搬などの面で生じる問題・混乱を、非常に厳しい状況として表現する際の用語

The festival organizers braced for logistical nightmares as shipments and staffing schedules collided.

出荷と人員配置のスケジュールが重なり、祭りの主催者は物流上の悪夢に備えた。

Sense（1）

plural of logistical nightmare