re-re-opening

Noun

no-plural

The act of opening something for the third time.

Japanese Meaning

三度目の再開、すなわち物事を三回目に開く行為

Despite the setbacks, the cafe's re-re-opening this month attracted both loyal customers and curious newcomers.

トラブルがあったにもかかわらず、そのカフェは今月三度目の再開で常連客や好奇心旺盛な新規客の両方を惹きつけた。

Sense（1）

The act of opening something for the third time.

It's almost time! Is everypony ready for the grand re-re-opening [of the restaurant]?