tippler's bane

The mushroom Coprinopsis atramentaria.

Japanese Meaning

Coprinopsis atramentaria、すなわちアルコール摂取時に体に有害な作用が現れることがあるキノコの一種

Foragers regard the tippler's bane with caution, knowing a single meal can ruin a night of drinking.

採集者たちはインクキャップ（Coprinopsis atramentaria）を警戒しており、たった一度食べるだけで酒の席の夜を台無しにすることを知っている。

Sense（1）

The mushroom Coprinopsis atramentaria.

tippler's banes

（ plural ）