throw one's hat over the wall

Verb

idiomatic

(idiomatic) To commit fully.

Japanese Meaning

全力で（何かに）取り組むこと / 一切のためらいなく、思い切って身を投じること / 躊躇せず、全力で行動を起こすこと

At a certain point, one must throw one's hat over the wall and commit fully to the project.

ある時点で、思い切ってそのプロジェクトに全力で取り組まなければならない。

Sense（1）

(idiomatic) To commit fully.

throws one's hat over the wall

（ present singular third-person ）

throwing one's hat over the wall

（ participle present ）

threw one's hat over the wall

（ past ）

thrown one's hat over the wall

（ participle past ）