grow apart

idiomatic of two or more people

(idiomatic, of two or more people) To gradually become estranged.

Japanese Meaning

お互いの関係が徐々に疎遠になる / だんだんと距離ができる（人間関係が疎遠になる）

Over the years, siblings who once shared everything can grow apart without realizing it.

年月を経るうちに、かつて何でも分かち合っていた兄弟姉妹は知らないうちに疎遠になってしまうことがある。

Sense（1）

(idiomatic, of two or more people) To gradually become estranged.

grows apart

（ present singular third-person ）

growing apart

（ participle present ）

grew apart

（ past ）

grown apart

（ participle past ）