eaten an elephant one bite at a time

Verb

form-of participle past

past participle of eat an elephant one bite at a time

Japanese Meaning

これは「eat」という動詞の過去分詞形です。つまり、動作が完了したことを示す形であり、日本語では「食べられた」や「食べ終わった」と訳される場合があります。ただし、ここでは英語の説明が活用形に関するものであるため、意味としてではなく、文法的な活用形（過去分詞形）の説明となります。

By the time the explorers left, the giant had eaten an elephant one bite at a time.

探検家たちが去る頃には、その巨人は一口ずつ象を食べ尽くしていた。

Sense（1）

past participle of eat an elephant one bite at a time