something and nothing

Noun

uncountable

Something of little substance or importance.

Japanese Meaning

取るに足らないもの / 重要性が乏しいもの / ささいな、取るに足らない存在

To her, the gifts were something and nothing — trinkets that amounted to very little.

彼女にとって、その贈り物は些細なものであり取るに足らないものだった — どれも彼女にはほとんど価値のない小物だった。

Sense（1）

Something of little substance or importance.