Last Updated：2025/12/01

(humorous, Internet slang, idiomatic) off the charts; through the roof (beyond expectations)

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

over nine thousand

Source Word

over nine thousand

Prepositional phrase

Internet humorous idiomatic slang

(humorous, Internet slang, idiomatic) off the charts; through the roof (beyond expectations)

Japanese Meaning

期待値や通常の限界を大きく超える、並外れている / （冗談めかした表現で）途方もなく高い、桁違いの

When I tasted the spicy wings, my heat tolerance shot over nine thousand.

スパイシーな手羽先を食べたら、辛さに対する耐性が桁違いに高くなった。

Sense（1）

(humorous, Internet slang, idiomatic) off the charts; through the roof (beyond expectations)