out of a nightmare

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) terrifying, shocking

Japanese Meaning

悪夢のようなほど恐ろしい / 衝撃的な、非常にショッキングな

The abandoned hospital looked like something out of a nightmare, with shattered windows and overturned beds.

廃墟となった病院は、窓が粉々でベッドがひっくり返っていて、まるで悪夢から抜け出してきたかのように見えた。

Sense（1）

(idiomatic) terrifying, shocking