how manyth

Adjective

nonstandard not-comparable

(nonstandard) Standing for an unknown or queried ordinal number.

Japanese Meaning

（非標準）未知または質問された序数、すなわち「何番目」という意味を表現する言葉

He couldn't tell how manyth chapter the clue referred to.

彼はその手がかりが何章目を指しているのか分からなかった。

Sense（1）

(nonstandard) Standing for an unknown or queried ordinal number.

I'm telling you for the how manyth time: I don't know!