from top to toe

Prepositional phrase

of a person's appearance or equipment, completely, all over

Japanese Meaning

頭の先から足先まで / 全体にわたって / 完全に、隅々まで

She checked her outfit from top to toe one last time before stepping onto the stage.

舞台に上がる前に、彼女は衣装を頭からつま先まで最後に確認した。

Sense（1）

of a person's appearance or equipment, completely, all over

He was armed from top to toe.