nice-Nelly

Prudish or excessively modest. / Characterized by euphemism; euphemistic.

Japanese Meaning

とても控えめで、過度に遠慮や慎みがある様子を表す。 / 婉曲的な表現を好み、直接的な表現を避ける性格を示す。

Although everyone else relaxed at the party, Louise stayed nice-Nelly and refused to dance.

ほかの人たちがパーティーでくつろいでいる間、ルイーズは過度に慎ましくして踊るのを拒んだ。

Sense（1）

Prudish or excessively modest.

Sense（2）

Characterized by euphemism; euphemistic.

more nice-Nelly

（ comparative ）

most nice-Nelly

（ superlative ）