pull one's forelock

Verb

alt-of alternative

Alternative form of tug one's forelock

Japanese Meaning

自分の前髪（額に生える髪の毛）を引っ張ること自体を表す直訳的な意味 / 比喩的に、謙虚さや自己卑下の気持ち、場合によっては控えめでへりくだった態度を示す仕草として用いられる表現

To show deference in Victorian times, one would often pull one's forelock.

敬意を示すために、ヴィクトリア朝時代には人々がしばしば帽子を脱いで会釈していた。

Sense（1）

Alternative form of tug one's forelock

pulls one's forelock

（ present singular third-person ）

pulling one's forelock

（ participle present ）

pulled one's forelock

（ participle past ）

pulled one's forelock

（ past ）