now-nowism

Noun

derogatory uncountable

(derogatory) Excessive focus on the present, or on immediate gratification.

Japanese Meaning

現在に過度に焦点を合わせ、目先の快楽や即時の満足を追求する考え方（軽蔑的な意味合い）

Investors warned that the startup's now-nowism led to short-lived hype and weak foundations for sustained growth.

投資家たちは、そのスタートアップの即時満足主義が一時的な盛り上がりを生み、持続的成長のための基盤を弱めたと警告した。

Sense（1）

(derogatory) Excessive focus on the present, or on immediate gratification.