nomen periculosum

A nomen dubium whose ambiguity may lead to a hazardous outcome.

Japanese Meaning

不明瞭で疑わしい名詞。曖昧な意味が、結果として危険な状況を招く可能性がある

The specimen was labeled nomen periculosum, a nomen dubium whose ambiguity could result in hazardous misidentification during treatment.

その標本には危険なほど曖昧な名称と表示されており、その疑わしい分類名の曖昧さは治療中の危険な誤認につながりかねない。

Sense（1）

A nomen dubium whose ambiguity may lead to a hazardous outcome.

nomina periculosa

（ plural ）