cracked as an egg

Adjective

informal not-comparable

(informal, simile) Utterly crazy or insane.

Japanese Meaning

（口語）全くおかしく、まったく正気ではない状態を指す。

After the blackout and the strange chanting, everyone agreed he had gone cracked as an egg.

停電と奇妙な詠唱の後、みんなは彼が完全に正気を失ってしまったと口をそろえた。

Sense（1）

(informal, simile) Utterly crazy or insane.