keep one's hands to oneself

Verb

To refrain from using one's hands; especially to refrain from groping someone.

Japanese Meaning

他人に不用意に触れない（特に、性的な意味でのグロッピングを控える） / 自分の手を抑えて、無断で触れたりしない

At the crowded concert, it's polite to keep one's hands to oneself so you don't accidentally touch strangers.

混雑したコンサートでは、誤って見知らぬ人に触れないように、手を出さないのが礼儀です。

Sense（1）

To refrain from using one's hands; especially to refrain from groping someone.

keeps one's hands to oneself

（ present singular third-person ）

keeping one's hands to oneself

（ participle present ）

kept one's hands to oneself

（ participle past ）

kept one's hands to oneself

（ past ）