good head on one's shoulders

Noun

idiomatic

(idiomatic) intelligent or shrewd; have good sense or judgement

Japanese Meaning

知的で判断力に優れている / 賢明で先を見通す力がある / 分別があり聡明である

If one has a good head on one's shoulders, one can make wise choices even under pressure.

もし人が分別と聡明さを備えていれば、プレッシャーの中でも賢明な選択ができる。

Sense（1）

(idiomatic) intelligent or shrewd; have good sense or judgement