register grate

A grate with a shutter behind it.

Japanese Meaning

背面にシャッターが設置された格子。建物の排水口や通気口などに使用される、シャッターで可動性や保護が付加された金属製の格子。

The HVAC technician inspected the register grate to ensure the shutter behind it opened freely.

空調技術者は、シャッター付きの通気口の格子を点検して、それがスムーズに開くか確認した。

Sense（1）

A grate with a shutter behind it.

（ plural ）