holy catfish

Interjection

idiomatic

(idiomatic) Expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc.

Japanese Meaning

感嘆詞として、驚愕、恐怖、畏敬、驚きなどの強い感情を口語的に表現する語。 / 一瞬のうわっという感情の高まりを示す、軽妙な感嘆の言葉として用いられる。

Holy catfish! I can't believe we just found a handwritten letter from my great-grandmother in the attic.

なんてこった！屋根裏で曾祖母の直筆の手紙を見つけたなんて信じられない。

Sense（1）

(idiomatic) Expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc.

holy catfish!

（ canonical ）