lang may yer lum reek

IPA(Pronunciation)

Scotland

(Scotland) Used to wish someone well.

Japanese Meaning

「いつまでも健康で長生きできますように」という、相手の幸福や繁栄を祈るスコットランド発の祝福表現。 / （スコットランドのフレーズ）相手の幸せや順調な日々を願う挨拶

When I saw my daughter move into her new home, I hugged her and said, 'lang may yer lum reek' with a smile.

娘が新居に引っ越したのを見て、私は彼女を抱きしめ、笑顔で「末永く繁栄しますように」と言った。

Sense（1）

(Scotland) Used to wish someone well.

"And as they say--lang may yer lum reek!