political corrector

rare

(rare) One or that which politically corrects somebody or something.

Japanese Meaning

政治的に不適切な表現や行動を訂正する（または修正を加える）人や物 / 他者の発言や行動において、政治的正しさを追求し、改善を促す主体（人または物）

As a political corrector, she would discreetly point out phrases that might offend marginalized communities.

彼女は、言動を政治的に訂正する人として、周縁化されたコミュニティを傷つけかねない表現を控えめに指摘していた。

Sense（1）

(rare) One or that which politically corrects somebody or something.

political correctors

（ plural ）