where do I sign up

Phrase

rhetoric

(rhetorical question) Expresses interest in doing something.

Japanese Meaning

申し込みに対する興味や参加意欲を表現し、実際には申し込み場所や方法に関する質問ではなく、むしろ参加する意思を暗示する修辞的な表現です。

That free photography workshop sounds amazing—where do I sign up?

その無料の写真ワークショップは素晴らしそうです。どこに申し込めばいいですか？

Sense（1）

(rhetorical question) Expresses interest in doing something.