when heck freezes over

Adverb

euphemistic form-of not-comparable

Euphemistic form of when Hell freezes over.

Japanese Meaning

決して起こらない、絶対に実現しない出来事を婉曲に表現する表現。

He said he'd quit, but I'll believe it when heck freezes over.

彼は辞めると言ったが、私は地獄が凍る日までそれを信じないよ。

Sense（1）

Euphemistic form of when Hell freezes over.