goldest

form-of superlative

superlative form of gold: most gold

Japanese Meaning

「goldest」は形容詞「gold」の最上級形、つまり『最も金色の』という意味ではなく、活用形の一種として使われる（最上級形）

At the parade, he proudly displayed the goldest medal he'd ever crafted.

パレードで、彼はこれまで作った中で最も金色のメダルを誇らしげに見せた。

Sense（1）

superlative form of gold: most gold