girlfriendish

informal

(informal) Resembling or characteristic of a girlfriend.

Japanese Meaning

（非公式で）ガールフレンドの特徴や性質を持つ、ガールフレンドのような / ガールフレンドらしい

His girlfriendish gestures—bringing soup when I'm sick and remembering small details—made me feel unusually cared for.

彼の彼女っぽい仕草（私が具合が悪いときにスープを持ってきたり、小さなことを覚えていたり）は、私にいつもより大切にされていると感じさせた。

Sense（1）

(informal) Resembling or characteristic of a girlfriend.

more girlfriendish

（ comparative ）

most girlfriendish

（ superlative ）