two can play this game

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of two can play that game

Japanese Meaning

あなたも同じ手段で対抗できる、つまり相手が使った策略に乗じて自分も同じことができるという意味です。 / 相手に対して、その行動でしか対応できない状況において、自分も同様に手を打つことを示唆しています。 / 相手の策略に対抗し、同じやり方で仕返しができるという意味です。

彼が私についてその噂を流したので、私は「やられたらやり返すこともできる」と彼に警告し、さりげなく彼の過去の都合の悪い事実を漏らした。

Sense（1）

Alternative form of two can play that game