dontopedalogy

Noun

humorous uncountable

(humorous) The art of putting one's foot in one's mouth.

Japanese Meaning

自分の口から不適切な、恥ずかしい発言をしてしまう行為、すなわち失言を犯す様子を、あたかも芸術のように例える語 / 迷惑や恥ずかしさを引き起こす、口の軽率な発言（失言）の巧妙な、あるいは滑稽な側面を表す

Her talent for dontopedalogy made every friendly chat an unpredictable minefield.

彼女の不用意に口を滑らせる才能は、どんな気さくな会話も予測のつかない地雷原にしてしまった。

Sense（1）

(humorous) The art of putting one's foot in one's mouth.