down the pan

Prepositional phrase

UK idiomatic slang

(idiomatic, UK slang) Synonym of down the toilet: wasted; irretrievable.

Japanese Meaning

無駄になった / 取り返しのつかなくなった（復元不可能な状態）

All that preparation went down the pan when the venue canceled.

会場がキャンセルしたとき、あれほどの準備はすべて無駄になった。

Sense（1）

(idiomatic, UK slang) Synonym of down the toilet: wasted; irretrievable.