buying temperature

slang

(slang) A woman's level of attraction and responsiveness to a potential suitor.

Japanese Meaning

（俗語）女性が、潜在的な求愛者に対して感じる魅力や反応の度合い。

He tried to gauge her buying temperature before asking her out.

彼はデートに誘う前に、彼女の好意や反応の度合いを探ろうとした。

Sense（1）

(slang) A woman's level of attraction and responsiveness to a potential suitor.

buying temperatures

（ plural ）