in the shoes of

In the same (or former) situation as another named person.

Japanese Meaning

他の人の立場になって物事を見ることを意味する（その人の置かれた状況や経験に沿って考える） / その人がかつてもしくは現在置かれている状況や環境に身を置くことを示す

Before judging their choices, try to imagine yourself in the shoes of someone who has already faced those challenges.

彼らの選択を批判する前に、同じ立場に立って想像してみてください。

Sense（1）

In the same (or former) situation as another named person.

He is in the shoes of a dead man.