wipe the smile off someone's face

To cause someone to stop being happy or joyful.

Japanese Meaning

誰かの顔から笑顔を取り除くこと。 / 誰かを喜びや幸福な気持ちから遠ざけること。

Just one cruel comment can wipe the smile off someone's face.

たった一つの残酷な一言で、誰かの笑顔を消してしまうことがある。

Sense（1）

To cause someone to stop being happy or joyful.

wipes the smile off someone's face

（ present singular third-person ）

wiping the smile off someone's face

（ participle present ）

wiped the smile off someone's face

（ participle past ）

wiped the smile off someone's face

（ past ）