plain as day

Adjective

not-comparable

(simile) Very clear and evident.

Japanese Meaning

非常に明確で、疑う余地がない / 誰の目にもはっきりと分かるほど明らか / 極めて明快で、一見して理解できる

The solution to the puzzle was plain as day once she pointed out the missing clue.

彼女が欠けていた手がかりを指摘すると、そのパズルの解答は誰の目にも明らかになった。

Sense（1）

(simile) Very clear and evident.