I'll go to the foot of our stairs

Phrase

Northern UK dialectal

(UK, Northern dialect) Expressing astonishment.

Japanese Meaning

驚きを表す感嘆の意。口語で、何か予想外のことがあったときに用いられる表現。 / 信じがたい事態に対して、戸惑いや驚きを強調するための発語。

I'll go to the foot of our stairs, I can't believe you finished the entire painting in one afternoon!

まあ驚いた！たった一日の午後で絵全体を仕上げたなんて信じられない！

Sense（1）

(UK, Northern dialect) Expressing astonishment.

“Well, I'll go to the foot of our stairs,” said Elsie, totally flabbergasted.