known quantity

A person or thing whose nature or value is well known.

Japanese Meaning

よく知られている人物または物事 / 既知の存在（性質や価値が十分に理解されているもの）

When the project hit a snag, we relied on Maria, a known quantity who always delivers.

プロジェクトが行き詰まったとき、私たちはいつも結果を出す頼りになる存在であるマリアに頼った。

Sense（1）

A person or thing whose nature or value is well known.

We try to hire people who are a known quantity in the field of human interface design.

known quantities

（ plural ）