connected at the hip

Adjective

not-comparable

Synonym of joined at the hip

Japanese Meaning

常に一緒にいる、または離れ不可能なほど密接な関係にある状態を示す。 / 二人が互いに非常に寄り添い、切っても切れないほど関係が深いことを意味する。

The twins were so connected at the hip that they finished each other's sentences.

双子はあまりにもいつも一緒で離れられず、お互いの言いかけを言い終える前に続きを言ってしまった。

Sense（1）

Synonym of joined at the hip