indecipherableness

Noun

uncountable

The quality of being indecipherable.

Japanese Meaning

解読不能な性質 / 読み解くことができない状態

The indecipherableness of the ancient tablets frustrated every attempt to reconstruct the lost language.

古代の粘土板の判読不能さは、失われた言語を再構築しようとするあらゆる試みを挫いた。

Sense（1）

The quality of being indecipherable.