egg-crated

not-comparable

In separate compartments.

Japanese Meaning

個別の区画に仕切られた状態 / 各部分が独立したコンパートメントに分かれている

The technician shipped the delicate sensors egg-crated so each remained in its own compartment.

技術者は繊細なセンサーを個別の区画に入れて発送し、それぞれが輸送中に損傷しないようにした。

Sense（1）

In separate compartments.

Loose projectiles of not less than 4% inches in diameter are usually shipped egg-crated.