arse has gone clean out of 'er

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of arse is gone right out of 'er

Japanese Meaning

全く機能しなくなった、使い物にならなくなった状態 / 完全に壊れてしまった、調子が落ちた状態 / 全体が衰退・崩壊し、もはや頼りにならない状態

事故の後、みんなは後部がすっかり吹き飛んでしまったと冗談を言った。車の後ろは完全に壊れていたからだ。

Sense（1）

Alternative form of arse is gone right out of 'er