oh, the humanity

Said in dismay, often sarcastically.

Japanese Meaning

予期せぬ事態や悲惨な状況に直面した際、皮肉や嘆きを込めて発せられる感嘆の表現。 / 現状に対する落胆や、軽蔑的な驚きを示すための言い回し。

She stared at the ruined sandwich and, with mock solemnity, whispered, 'oh, the humanity'.

彼女は台無しになったサンドイッチをじっと見つめ、ふざけた真面目さで「まあ、なんて悲劇だ」と囁いた。

Sense（1）

Said in dismay, often sarcastically.

（ canonical ）

the humanity!

（ canonical ）