with hat in hand

Adverb

alt-of alternative

Alternative form of hat in hand

Japanese Meaning

「hat in hand」の別表現として、謙虚でへりくだった態度、すなわち謙遜や恐縮の念を示す表現として解釈される。 / 自らの立場の低さや謙虚さを表現する際に用いられる表現として理解できる。

She approached the committee with hat in hand, ready to ask for another chance.

彼女は謙虚に委員会に近づき、もう一度チャンスを願う準備をしていた。

Sense（1）

Alternative form of hat in hand