not-at-homeness

Noun

of a person uncountable

(of a person) A condition or state of not being at home.

Japanese Meaning

家にいない状態 / 家から離れている状態 / 自分の居場所と感じられない状態

Her unexpected not-at-homeness left the neighbors worried until she returned.

彼女の予期せぬ不在は、彼女が戻るまで近所の人々を心配させた。

Sense（1）

(of a person) A condition or state of not being at home.

It flees/row the uncanny not-at-homeness that lies at the ground of a thrown being-in-the-world.